Il GERGO ROMAGNOLO DEL VINO

Al vén, é la tatta di vic'
Il vino è la poppa dei vecchi

Agher; Agr' e dôulz Agrodolce
Aquadvetta Acquavite
Aquadvitar Venditore di acquavite
Asê Aceto
Asiol Aceto leggero
Aserb Acerbo
Azid Aspro
Bichir Bicchiere
Bôt Botte
Burchêtta Piccolo legno con cui si chiude la cannella della botte
Bvuda Bevuta
Caratêl Piccola botte
Fiasch Fiasco
Fuiêtta foglietta, misura di vino corrispondente alla quarta parte del boccale bolognese
Imberiagars Ubriacarsi
Imbutar Mettere il vino nella botte
Mustazol Mostacciolo
Pistôn Fiasco
Sèid Sete
Sgrapoia Raspo dell'uva
Tavla Tavola
Têinca Tinca
Vegna Vigna
Vein Vino
Vein gross Vino forte
Vein alzir Vino leggero
Vein longh Vino allungato
Vindêmia Vendemmia

Vorrei aggiungere questi termini dialettali con relativa traduzione italiana:

Your e-mail:

Un simpatico dizionario pescato in rete